This mission is a battle against an enhanced Hercule. Cell and Goku are also in the battle, but they will keep each other occupied so that you can fight against Hercule alone. Even while powered up, he still can't put up much of a fight, so you should be able to take care of him easily.