This is a straight up fight against Frieza. Goku will be your ally, and he will be in Super Saiyan form, so he will pack quite a punch.
The fight shouldn't be terribly difficult, just make sure to block or dodge any of Frieza's energy attacks, as they all hit quite hard. Knocking Freiza down to 1% HP will end the battle.